Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 2:15,17, 23
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 2:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS He remained there until the death of Herod. {This was} to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: "" I ."
NA26 καὶ ἦν (5713) ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ (5686) τὸ ῥηθὲν (5685) ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, (5723) Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα (5656) τὸν υἱόν μου.
WH και ην (5707) εκει εως της τελευτης ηρωδου ινα πληρωθη (5686) το ρηθεν (5685) υπο κυριου δια του προφητου λεγοντος (5723) εξ αιγυπτου εκαλεσα (5656) τον υιον μου
PES ܘܰܗܘܳܐ ܬ݁ܰܡܳܢ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܡܰܘܬ݁ܶܗ ܕ݁ܗܶܪܳܘܕ݂ܶܣ ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܶܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ ܒ݁ܰܢܒ݂ܺܝܳܐ ܕ݁ܳܐܡܰܪ ܕ݁ܡܶܢ ܡܶܨܪܶܝܢ ܩܪܺܝܬ݂ ܠܒ݂ܶܪܝ ܀
Lexical Parser:
Matthew 2:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:
NA26 τότε ἐπληρώθη (5681) τὸ ῥηθὲν (5685) διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος, (5723)
WH τοτε επληρωθη (5681) το ρηθεν (5685) δια ιερεμιου του προφητου λεγοντος (5723)
PES ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܶܬ݂ܡܰܠܺܝ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܒ݁ܝܰܕ݂ ܐܶܪܰܡܝܳܐ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܀
Lexical Parser:
Matthew 2:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS and came and lived in a city called Nazareth. {This was} to fulfill what was spoken through the prophets: ""He shall be called a Nazarene."
NA26 καὶ ἐλθὼν (5631) κατῴκησεν (5656) εἰς πόλιν λεγομένην (5746) Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ (5686) τὸ ῥηθὲν (5685) διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται. (5701)
WH και ελθων (5631) κατωκησεν (5656) εις πολιν λεγομενην (5746) ναζαρετ οπως πληρωθη (5686) το ρηθεν (5685) δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται (5701)
PES ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܥܡܰܪ ܒ݁ܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܰܪܝܳܐ ܢܳܨܪܰܬ݂ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܶܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܒ݁ܰܢܒ݂ܺܝܳܐ ܕ݁ܢܳܨܪܳܝܳܐ ܢܶܬ݂ܩܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.